تعداد بازدید: ۷
تاريخ انتشار: سه‌شنبه،۱ خرداد ۱۳۹۷
ساعت انتشار: ۱۷:۲۵
واکنش یک استاد دانشگاه به اظهارات بهاره افشاری بازیگر تلویزیون!
خراسان نوشت: چند روز پیش بهاره افشاری بازیگر زن معروف ایرانی با چاپ تصویری از اسکناس ۱۰ هزار تومانی در صفحه اینستاگرامش نوشته بود که شعر سعدی که روی اسکناس چاپ شده است اشکال دارد و از آن ایراد گرفته بود . پس از آن دکتر محمد جعفر یاحقی استاد زبان و ادبیات فارسی در واکنش به این اظهارات بهاره افشاری درباره اشتباه بودن مصرع بنی آدم اعضای یکدیگرند از شعر سعدی که روی اسکناس ۱۰ هزار تومنی چاپ شده است توضیحاتی داده است که در ادامه می توانید بخوانید. اظهارات بهاره افشاری درباره شعر سعدی بهاره افشاری بازیگر تلویزیون با انتشار تصویری از اسکناس ۱۰ هزار تومانی در صفحه اینستاگرامخود به چاپ شعر معروف سعدی شاعر بزرگ واکنش نشان داد و بیت بنی آدم اعضای یکدیگرند را غلط دانست . این ماجرای اظهار نظر بهاره افشاری باعث شد به سراغ دکتر محمد جعفر یاحقی استاد زبان و ادبیات فارسی،عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر قطب علمی فردوسی شناسیو ادبیات خراسان در دانشگاه فردوسی مشهد برویم تا متوجه شویم که جامعه فقر فرهنگی داردیا عده ای دچار فقر علمی شده اند و به دلایلی دوست دارند در موضوعاتی که تخصصشان نیست صحبت کنند.  
بهاره افشاری بازیگر تلویزیون دکتر یاحقیعضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر قطب علمی فردوسی شناسیو ادبیات خراسان در دانشگاه فردوسی مشهد در ابتدا درباره چگونگی تصحیح گفت: برای تصحیح در ادبیات باید این بیتیا هر بیتی را از دو منظر بررسی کرد؛ یکی شرح و توضیح شرح و دیگری مسئله تحقیقو تصحیح نسخه شناسی و متن شناسی است. متون کلاسیک بر اساس نسخه های خطیو دست نویس های کهن تصحیح شده و ضبط درست آن به دست می آید. این که من دلم چه می خواهدیا این گونه بهتر است یا این گونه می پسندم مجاز نیست. بنابراین هر متنی ابتدا باید یک تصحیح انتقادیصحیح داشته باشد و براساس آن ضبطی که بر اثر اجتهاد و تصحیح انتقادی مصححان آگاه پیدا می شودآن را ملاک قرار دهیم و سپس آن تصحیح انتقادی قابل تفسیرو تاویل است. شعر سعدی روی اسکناس ۱۰ هزار تومانی مدیر  قطب علمی فردوسی شناسی و ادبیات خراسان درباره چاپ شعر سعدی روی اسکناس ادامه داد: براساس مدارک گلستان سعدیکه تصحیح شده و نسخه های کهنی که مربوط به اوایل قرن هشتم است یعنی ۱۰، ۱۵ سالبعد از مرگ سعدی شاعر  که به احتمال زیاد باید خیلی به زبان سعدی نزدیک باشد و در واقع باید گفتبه سخن سعدی از همه نزدیک تر است تقریبا بالاتفاق تمام آن ها ضبط یکدیگرند را دارند،شادروان غلامحسین یوسفی که آخرین تصحیح را از گلستان ارائه داده و همه نسخه ها رادیده است می گوید. همه نسخه های این مصرع را به صورت «بنی آدم اعضای یکدیگرند»ضبط و ثبت کرده اند البته این بحث «یکدیگرند» صحیح است یا «یک پیکرند» از قدیم وجود داشته است.
پست اینستاگرامی بهاره افشاری

کد خبر: 1130647  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: ستاره ها
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید
اخبار مرتبط:

آخرین خبرهای ادب و هنر

قصه موسیقی ما  ۲ ساعت پیش

ویدیوها میلاد درخشانی قصه قصه...

قصه موسیقی ما  ۴ ساعت پیش

ویدیوها میلاد درخشانی قصه قصه...

نقد فیلم هم تبعیض‌آمیز است/ زنان و رنگین‌پوستان بنویسند ستاره ها  ۷ ساعت پیش

نقد فیلم هم تبعیض‌آمیز است/ زنان و رنگین‌پوستان بنویسند به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری مهر ، بری لارسون بازیگر سینما ادعا کرد نقد فیلم نیز در حوزه نویسندگان سفید جای دارد و تاکید کرد که این حوزه نیز نیاز به تغییر دارد. به نقل از آسوشیتدپرس، بازیگر فیلم «کونگ: جزیره جمجمه» گفت مخاطبان به این ترتیب اجازه پیدا نمی‌کنند به صورت واقعی...

«دارکوب» از ۶ تیرماه اکران می شود/ رونمایی از تیزر آنا  ۸ ساعت پیش

«دارکوب» ساخته بهروز شعیبی به عنوان فیلم جدید موسسه سیمای مهر، پس از «لاتاری» به کارگردانی محمدحسین مهدویان از ۶ تیرماه اکران می‌شود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، موسسه سیمای مهر قرار است از ۶ تیرماه فیلم سینمایی «دارکوب»...

حضور «مرگ کاریز» در ۲ جشنواره جهانی آنا  ۸ ساعت پیش

مستند «مرگ کاریز» به جشنواره‌ای در کشور روسیه و هندوستان می رود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، فیلم مستند «مرگ کاریز» به کارگردانی عباس حیدری در بیست و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم «TO SAVE AND PRESERVE»...

سلفی نیکی کریمی در اتومبیل شخصی در گرمای هوا/عکس ستاره ها  ۸ ساعت پیش

نیکی کریمی با انتشار عکس زیر از خودش نوشت: تو چه هستی جز یک لحظه یک لحظه که چشمان مرا می گشاید در بر هوت آگاهی… فروغ فرخزاد بعد از ان بهار زیبا و عجیب و بارانی که کاش ادامه داشت بالاخره انگار داره تابستون میشه    

اسنادی که از فیلم «گاندی» کشف شد/ نقش نامناسب برای سفیدپوستان ستاره ها  ۸ ساعت پیش

اسنادی که از فیلم «گاندی» کشف شد/ نقش نامناسب برای سفیدپوستان به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری مهر، با توجه به اسناد کشف شده مارلون براندو ستاره افسانه ای سینما پس از حضور در نقش سرهنگ کورتز عظیم الجثه، برای نقش اصلی فیلم «گاندی» اثر ریچارد آتنبرو در نظر گرفته شده بود؛ اتفاقی که به نظر اشتباه می رسید و هرگز رخ نداد. به نقل از ایندیپندنت، گفته...

نایک ندارید ولی لایک خیلی دارید /عکس ستاره ها  ۸ ساعت پیش

تنابنده نوشت: نایک ندارید ولی لایک خیلی دارید.      

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده