تعداد بازدید: ۱۱
تاريخ انتشار: سه‌شنبه،۱ خرداد ۱۳۹۷
ساعت انتشار: ۱۷:۲۵
واکنش یک استاد دانشگاه به اظهارات بهاره افشاری بازیگر تلویزیون!
خراسان نوشت: چند روز پیش بهاره افشاری بازیگر زن معروف ایرانی با چاپ تصویری از اسکناس ۱۰ هزار تومانی در صفحه اینستاگرامش نوشته بود که شعر سعدی که روی اسکناس چاپ شده است اشکال دارد و از آن ایراد گرفته بود . پس از آن دکتر محمد جعفر یاحقی استاد زبان و ادبیات فارسی در واکنش به این اظهارات بهاره افشاری درباره اشتباه بودن مصرع بنی آدم اعضای یکدیگرند از شعر سعدی که روی اسکناس ۱۰ هزار تومنی چاپ شده است توضیحاتی داده است که در ادامه می توانید بخوانید. اظهارات بهاره افشاری درباره شعر سعدی بهاره افشاری بازیگر تلویزیون با انتشار تصویری از اسکناس ۱۰ هزار تومانی در صفحه اینستاگرامخود به چاپ شعر معروف سعدی شاعر بزرگ واکنش نشان داد و بیت بنی آدم اعضای یکدیگرند را غلط دانست . این ماجرای اظهار نظر بهاره افشاری باعث شد به سراغ دکتر محمد جعفر یاحقی استاد زبان و ادبیات فارسی،عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر قطب علمی فردوسی شناسیو ادبیات خراسان در دانشگاه فردوسی مشهد برویم تا متوجه شویم که جامعه فقر فرهنگی داردیا عده ای دچار فقر علمی شده اند و به دلایلی دوست دارند در موضوعاتی که تخصصشان نیست صحبت کنند.  
بهاره افشاری بازیگر تلویزیون دکتر یاحقیعضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر قطب علمی فردوسی شناسیو ادبیات خراسان در دانشگاه فردوسی مشهد در ابتدا درباره چگونگی تصحیح گفت: برای تصحیح در ادبیات باید این بیتیا هر بیتی را از دو منظر بررسی کرد؛ یکی شرح و توضیح شرح و دیگری مسئله تحقیقو تصحیح نسخه شناسی و متن شناسی است. متون کلاسیک بر اساس نسخه های خطیو دست نویس های کهن تصحیح شده و ضبط درست آن به دست می آید. این که من دلم چه می خواهدیا این گونه بهتر است یا این گونه می پسندم مجاز نیست. بنابراین هر متنی ابتدا باید یک تصحیح انتقادیصحیح داشته باشد و براساس آن ضبطی که بر اثر اجتهاد و تصحیح انتقادی مصححان آگاه پیدا می شودآن را ملاک قرار دهیم و سپس آن تصحیح انتقادی قابل تفسیرو تاویل است. شعر سعدی روی اسکناس ۱۰ هزار تومانی مدیر  قطب علمی فردوسی شناسی و ادبیات خراسان درباره چاپ شعر سعدی روی اسکناس ادامه داد: براساس مدارک گلستان سعدیکه تصحیح شده و نسخه های کهنی که مربوط به اوایل قرن هشتم است یعنی ۱۰، ۱۵ سالبعد از مرگ سعدی شاعر  که به احتمال زیاد باید خیلی به زبان سعدی نزدیک باشد و در واقع باید گفتبه سخن سعدی از همه نزدیک تر است تقریبا بالاتفاق تمام آن ها ضبط یکدیگرند را دارند،شادروان غلامحسین یوسفی که آخرین تصحیح را از گلستان ارائه داده و همه نسخه ها رادیده است می گوید. همه نسخه های این مصرع را به صورت «بنی آدم اعضای یکدیگرند»ضبط و ثبت کرده اند البته این بحث «یکدیگرند» صحیح است یا «یک پیکرند» از قدیم وجود داشته است.
پست اینستاگرامی بهاره افشاری

کد خبر: 1130647  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: ستاره ها
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید
اخبار مرتبط:

آخرین خبرهای ادب و هنر

اسامی فیلم‌های سینمایی جشنواره کودک و نوجوان اعلام شد آنا  ۴۷ دقیقه پیش

اسامی فیلم‌های بلند سینمایی سی‌ویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان اعلام شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، با اعلام اسامی فیلم‌های بلند سینمایی ایرانی سی‌ویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های...

ظاهری متفاوت و نیرومند از پیمان معادی / عکس ستاره ها  ۱ ساعت پیش

به گزارش ستاره ها به نقل از ایران آرت؛ پیمان معادی بازیگر «جدایی نادر از سیمین» تصویری از خودش هنگام ورزش کردن در اینستاگرام گذاشت و از اهمیت تسلیم نشدن و با قدرت ادامه دادن نوشت. پیمان معادی نویسنده، کارگردان و بازیگر سینمای ایران تصویر متفاوتی از خودش در اینستاگرام منتشر کرد. او نوشت:...

عکس الهام مجری جنجالی تلویزیون در یک جشن خصوصی! ستاره ها  ۱ ساعت پیش

صفوی زاده این عکس را از خودش منتشر کرد و نوشت: روح علی معلم عزیز و بزرگ شاد هجدهمین جشن ماندگار حافظ هم برگزار شد و این میراث ماندگار همچنان پابرجاست خداقوت می‌گم به بانو آذر معماریان و امید معلم عزیز بابت این دورهمی جذاب و شب‌نشینی خوب ممنون از فرزام شکاری بابت دعوتش... شبی خوش بود که...

تارانتنیو بروس لی‌اش را پیدا کرد/ شک پولانسکی به بازیگر مشهور ستاره ها  ۱ ساعت پیش

تارانتنیو بروس لی‌اش را پیدا کرد/ شک پولانسکی به بازیگر مشهور به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری مهر، در فیلم «روزی روزگاری هالیوود» مایک موه در نقش بروس لی ظاهر می‌شود. به نقل از آسوشیتدپرس، مایک موه که به تازگی به صورت آنلاین ادای دینی به بروس لی فقید کرده و یاد او را در چهل و پنجمین سالگرد درگذشتش گرامی داشته است، در نقش این استاد کونگ‌فو...

کنسرت حمید عسکری موسیقی ما  ۱ ساعت پیش

ویدیوها سایت موسیقی ما کنسرت حمید عسکری ...

اجرای «از خط زرد فاصله بگیرید» در مرکز تئاتر مولوی/ نمایشی مستند از مرگ‌های خودخواسته در مترو آنا  ۲ ساعت پیش

اثر «از خط زرد فاصله بگیرید» که محصول تلاش دانشجویان دانشگاه تهران و تربیت مدرس است، از هفته آینده در مرکز تئاتر مولوی اجرا می‌شود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از مرکز تئاتر مولوی، نمایش «از خط زرد فاصله بگیرید»...

کشف دانه‌های گیاهی 3 هزار ساله در قلعه‌ سردار بوکان آنا  ۲ ساعت پیش

کاوش لایه‌نگاری قلعه‌ سردار بوکان که با هدف مستندنگاری و مطالعه توالی استقراری این محوطه در حال انجام است، به کشف دانه‌های گیاهی 3 هزارساله انجامید. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری،...

در «سیب خنده» مدرک طنز گرفتیم ستاره ها  ۲ ساعت پیش

در «سیب خنده» مدرک طنز گرفتیم به گزارش ستاره ها به نقل از جام جم: حتی یک گاز از سیب خنده کافی بود که تا آخرش پای تلویزیون بنشینی. مجموعه طنز آیتمی خوش ریتمی که تکیه کلام‌هایش هنوز هم بعد از سال‌ها حتی در ادبیات کلامی خیلی از ماها جا خوش کرده‌است. بازپخش مجموعه سیب خنده از آی‌فیلم بهانه گفت‌وگوی ما با...

پیام تسلیت معاون سیما در پی درگذشت محمد عبادی آنا  ۳ ساعت پیش

معاون سیما رسانه ملی در پیامی درگذشت محمد عبادی دوبلور پیشکسوت را تسلیت گفت. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، مرتضی میرباقری در پیامی درگذشت محمد عبادی دوبلور پیشکسوت را تسلیت گفت.در متن پیام معاون سیما رسانه ملی آمده است:انا لله و...

کمپین حمایت از کالای ایرانی در شبکه یک سیما آنا  ۳ ساعت پیش

به ابتکار برنامه «ثریا»، پویش مردمی حمایت از کالای ایرانی در شبکه یک سیما راه‌اندازی شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا از شبکه یک سیما، شعار پویش مردمی حمایت از کالای ایرانی «شما هم میتونید عضو تیم ملی تولید ایران باشید»...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده