تعداد بازدید: ۳۳
تاريخ انتشار: چهارشنبه،۲ خرداد ۱۳۹۷
ساعت انتشار: ۲۰:۲۵
مروری بر اقتباس‌های سینما از آثار فیلیپ راث/ اتفاقی که شکست خورد
به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری مهر؛ فیلیپ راث نویسنده بزرگ آمریکایی برنده جوایز پولیتزر که سال ها نامش در میان گزینه های اصلی کسب جایزه نوبل ادبیات نیز قرار داشت و البته هیچگاه این جایزه را دریافت نکرد روز گذشته ۲۲ می در سن ۸۵ سالگی درگذشت و انتشار این خبر درگذشت یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا، جهان ادبیات را تحت تاثیر قرار داد.
این نویسنده بزرگ آمریکایی که در ادبیات بسیاری از جوایز مهم دنیا از جمله پولیتزر، من بوکر، پن/فاکنر و ... را از آن خود کرده است از همان ابتدا اقتباس سینمایی از آثارش از سوی تهیه کنندگان هالیوود مورد توجه قرار گرفت. این اقتباس های سینمایی هرچند برای وی شهرتی در عالم سینما به همراه داشتند اما تقریبا در همه موارد موفقیت چندانی کسب نکردند.
در اینجا به بهانه درگذشت این نویسنده مهم جهان به صورت گذرا به اقتباس های سینمایی از آثار وی می پردازیم. فیلم «خداحافظ کلمبوس» (۱۹۶۹) اولین رمان کوتاه راث بود که فیلمنامه آن توسط آرنولد شولمن نوشته شد و با بازی الی مک‌گرو در اولین نقش آفرینی مهم سینمایی اش به کارگردانی لری پیرس ساخته  شد.
مک گرو که بعدها با فیلم «داستان عشق» به شهرتی جهانی رسید در این فیلم نقش برندا پاتیمکین دانشجویی از خانواده ای ثروتمند را ایفا می کند که درگیر رابطه عاشقانه ای با نیل (با بازی ریچارد بنجامین) می شود. «خداحافظ کلمبوس» جوایز متعددی به دست آورد و توانست در میان ۱۰ فیلم پرفروش سال ۱۹۶۹ جای بگیرد و شاید تا به امروز به عنوان موفق ترین اقتباس از آثار راث لقب گرفته است.
سه سال بعد از آن «شکایت پورتنوی» رمان جنجالی راث راهی سینماها شد. این رمان که بخش اعظم آن با مسایل جنسی و هویت یهودی سر و کار دارد در استرالیا ممنوع اعلام شد. با این حال اقتباس سینمایی اثر توسط ارنست لمن در اولین و تنها تجربه کارگردانی اش از سوی منتقدان با استقبال روبرو نشد. راجر ایبرت منتقد سرشناس سینما یکی از مخالفان سرسخت این فیلم بود.
او فیلم و به ویژه بازی لی گرانت در نقش سوفی پورتنوی (مادر شخصیت اصلی داستان) را به باد انتقاد گرفت. تا پایان قرن بیستم هیچ اقتباس دیگری از کارهای راث صورت نگرفت تا این که پس از موفقیت این نویسنده در سال ۱۹۹۷ و دریافت جایزه پولیتزر برای رمان «پاستورال آمریکایی» و متعاقب آن نوشتن رمان «ننگ بشری»  موجب شد که در سال ۲۰۰۳ نیکلاس میر فیلمنامه نویس دست به اقتباس سینمایی از رمان «ننگ بشری» بزند.
این فیلم به کارگردانی رابرت بنتون با بازی آنتونی هاپکینز، نیکول کیدمن و گری سینایس با نظرات متناقضی روبرو بود به گونه ای که منتقد نیویوک تایمز ا. اُ اسکات فیلم را فاقد جان کلام رمان توصیف کرد در حالی که راجر ایبرت شجاعت شخصیت ها و نقش آفرینی کیدمن و هاپکینز را ستود. در سال ۲۰۰۸ فیلم «مرثیه» بر اساس رمان «حیوان در حال مرگ» با بازی بن کینگزلی، پنه لوپه کروز، دنیس هاپر و پاتریشیا کلارکسون به کارگردانی الیزابت کوشت چهارمین اثر راث بود که به سینما راه یافت.
این فیلم که بسیار به روح کار راث نزدیک شده است در میان منتقدان نظرات نسبتا مثبتی دریافت کرد و راجر ایبرت به فیلم سه ستاره داد با این حال گفت که «مرثیه» فیلم بزرگی نیست. در سال ۲۰۱۴ گرتا گرویگ در مقابل آل پاچینو در اقتباسی از رمان «حقارت» که در سال ۲۰۰۹ توسط این نویسنده نوشته شد، قرار گرفت.
این فیلم ساخته بری لوینسون داستان بازیگر سالخورده ای است که اعتماد به نفس خود را از دست داده و عقلش رو به زوال است. پاچینو ایفاگر نقش این بازیگر سالخورده است. «حقارت» هم با نقدهای متناقضی روبرو شد. بیش تر منتقدان به نکوهش فیلم پرداخته و البته بازی پاچینو را ستودند. آخرین اقتباس از کارهای راث در دوران حیاتش یکی از برجسته ترین رمان هایش «پاستورال آمریکایی» بود که در سال ۲۰۱۶ توسط ایوان مک گرگور در اولین تجربه کارگردانی اش ساخته شد«خشم» دیگر اثر راث است که در سال ۲۰۱۶ توسط جیمز شاموس براساس رمانی به همین نام نوشته راث ساخته شد.
فیلم با نقدهای اغلب مثبتی مواجه شد. بیل زوکر منتقد شیکاگو سان تایمز از «خشم» به عنوان یکی از معدود فیلم های سال ۲۰۱۶ یاد کرد که حتما باید دیده شود. این فیلم که  قطعا یکی از موفق ترین اقتباس های آثار راث در سینماست در گیشه تنها سه و نیم میلیون دلار به دست آورد. آخرین اقتباس از کارهای راث در دوران حیاتش یکی از برجسته ترین رمان هایش «پاستورال آمریکایی» بود که در سال ۲۰۱۶ توسط ایوان مک گرگور در اولین تجربه کارگردانی اش ساخته شد.
«پاستورال آمریکایی» زندگی ورزشکار موفقی است که با یک ملکه زیبایی ازدواج کرده و وارث ثروت و کسب و کار پر رونق پدر او می شود اما این زندگی ظاهراً بی‌عیب‌ونقص زمانی به‌هم می‌ریزد که دخترش در اعتراض به جنگ ویتنام وارد فعالیت‌های تروریستی و بمب‌گذاری می‌شود.
این اقتباس که با نقدهای اغلب منفی روبرو شد در گیشه جهانی با فروش کمتر از ۲ میلیون دلار برای سازندگانش یک شکست مطلق بود. در پایان می توان گفت که این اقتباس های اغلب کم اثر از آثار برجسته راث، کار را به جایی رسانده که به گفته پیتر مورگان فیلمنامه نویس بریتانیایی خیلی ها دیگر ترجیح می دهند فیلمی درباره زندگی واقعی راث و چیزهایی که روی او تاثیر گذاشته‌ ببینند تا اینکه شاهد یک اقتباس ضعیف دیگر از آثار او باشند.


کد خبر: 1132279  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: ستاره ها
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید

آخرین خبرهای ادب و هنر

چل سه توین؛ غاری زیبا و ناشناخته برای گردشگران آنا  ۴۲ دقیقه پیش

غار چل سه‌ توین، از غارهای قدیمی استان ایلام است که هنوز برای بسیاری از گردشگران ناشناخته باقی مانده است. به گزارش خبرنگار میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، استان ایلام به واسطه آب‌وهوا و اقلیم جغرافیایی...

«رفتن» راهی نمایش خانگی شد آنا  ۴۲ دقیقه پیش

 فیلم سینمایی «رفتن» ساخته برادران محمودی به شبکه نمایش خانگی آمد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، فیلم سینمایی رفتن ساخته برادران محمودی بعد از اکران در گروه هنر و تجربه در شبکه نمایش خانگی عرضه شد.«رفتن» روایتگر...

بیژن کامکار: انتظامی جایگزین ندارد ستاره ها  ۱ ساعت پیش

بیژن کامکار: انتظامی جایگزین ندارد به گزارش ستاره ها به نقل از ایسنا، نشست خبری هشتمین جشنواره بین‌المللی «دف‌نوای رحمت» برگزار شد. در این نشست بیژن کامکار (نوازنده دف و دبیر افتخاری جشنواره)، امین مرادی (رییس حوزه هنری استان کردستان) و محمد زرویی نصرآباد (مدیر موسسه سپهر سوره) به ارائه توضیحاتی درباره این رویداد...

جواد عزتی از عزت الله انتظامی گفت ستاره ها  ۱ ساعت پیش

به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری ایسنا: شامگاه ۲۶ مرداد ماه اکران مردمی فیلم سینمایی«تنگه ابوقریب»به نویسندگی و کارگردانی بهرام توکلی و تهیه کنندگی سعید ملکان با حضور جواد عزتی و امیر جدیدی بازیگران این فیلم سینمایی در شهر رشت برگزارشد. در این مراسم که با استقبال مخاطبان این فیلم...

رکورد نوازندگی گیتار شکسته شد ستاره ها  ۱ ساعت پیش

رکورد نوازندگی گیتار شکسته شد به گزارش ستاره ها به نقل از ایران آرت؛ در سیدنی ۴۵۷ گیتاریست دور هم گرد آمدند و قطعۀ «بزرگراهی به جهنم» از گروه ای‌سی/دی‌سی را همراه با هم نواختند.  این گروه عظیم روز یکشنبه در فستیوال گیتار سیدنی دور هم جمع شدند تا رکورد ثبت شدۀ پیشین را بشکنند؛ رکورد بیشترین نوازندگان...

عشق و عادت موسیقی ما  ۱ ساعت پیش

ویدیوها فرهاد فروتنی عشق و عادت ...

نمایش‌هایی که به عزت‌الله انتظامی تقدیم شد آنا  ۲ ساعت پیش

درگذشت عزت‌الله انتظامی، جامعه هنری کشور را در غمی بزرگ فرو برد؛ به طوری که اهالی تئاتر برای زنده نگاه‌ داشتن یاد این هنرمند بزرگ، آثار روی صحنه‌شان را به آقای بازیگر تقدیم کردند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، نمایش روز بیست‌و‌یکم،...

رابین رایت , بازیگر ۵۲ ساله با مرد ۳۴ ساله ازدواج کرد! ستاره ها  ۲ ساعت پیش

به گزارش ستاره ها به نقل از ایران آرت؛ رابین رایت بازیگر و خواننده آمریکایی است . رایت در ازدواج اولش با دین ویترسپون ازدواج کرد این زندگی مشترک دو سال بیشتر دوام نیاورد و آنها از همدیگر جدا شدند. وی بعدا با شان پن ازدواج نمود. ابن دو هم بعد از چندی از هم جدا شدند و حاصل این زندگی مشترک، دو فرزند...

واکنش شهرام ناظری به درگذشت عزت‌الله انتظامی چه بود؟ ستاره ها  ۲ ساعت پیش

واکنش شهرام ناظری به درگذشت عزت‌الله انتظامی چه بود؟ به گزارش ستاره ها به نقل از خبرآنلاین؛ در متنی که از شهرام ناظری در واکنش به درگذشت عزت‌الله انتظامی منتشر شده است می‌خوانیم: «او عزت‌الله انتظامی بود همان‌طور که درباره بهرام بیضایی، حمید سمندریان، ارحام صدر، علی نصیریان، جمشید مشایخی، محمدعلی کشاورز، سوسن تسلیمی و......

توییت معنادار جیم کری بازیگر هالیوود درباره هدف قرار دادن اتوبوس مدرسه یمنی ستاره ها  ۲ ساعت پیش

توییت معنادار جیم کری بازیگر هالیوود درباره هدف قرار دادن اتوبوس مدرسه یمنی توییت معنادار جیم کری بازیگر هالیوود درباره فاجعه هدف قرار دادن اتوبوس مدرسه یمنی با موشک سعودی – آمریکایی: ۴۰ بچه بی گناه در اتوبوسی در یمن کشته شدند متحد ما موشک ما جنایت ما

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده