تعداد بازدید: ۹
تاريخ انتشار: پنج‌شنبه،۲۸ تیر ۱۳۹۷
ساعت انتشار: ۱۴:۰۳
کتاب «فیلنامه‌نویسی در قرن ۲۱» منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «فیلمنامه نویسی در قرن ۲۱» نوشته «لیندا آرنسون» استرالیایی است که توسط شاپور عظیمی ترجمه شده است. این اثر، راهنمای جامع فیلمنامه‌نویسی برای فیلم‌های فردا است که در ۷۴۳ صفحه تالیف شده و توسط واحد انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به بازار نشر آمده است.
تاکنون کتاب‌های بسیاری در مورد فیلمنامه‌نویسی ترجمه و منتشر شده است و این گفته اغراق‌آمیز نیست که تحقیقاً همه‌ این آثار براساس رویکرد سنتی فیلمنامه‌نویسی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند؛ یعنی همان روش آشنای سه‌پرده‌ای که با ترجمه کتاب‌های سید فیلد بیش از سه دهه رویکرد غالب تدریس فیلمنامه، نه تنها در کشور ما بلکه در سینمای جهان، بوده است.
این رویکرد با استقبال بسیاری روبه‌رو شد و کمتر شاهد آن بوده‌ایم که نویسنده‌ای به رویکردهای دیگر پرداخته باشد. در دهه اخیر، با ساخته شدن آثاری در سینمای جهان که از رویکرد سه‌پرده‌ای تبعیت نکرده‌اند و مورد استقبال قرار گرفته‌اند، به‌تدریج، در میان سینمادوستان، رویکردهای دیگری به فیلمنامه مورد توجه قرار گرفت.
اکنون دیگر آثاری مانند «۲۱ گرم»، «بابل»، «سه خاکسپاری برای ملکیادس استرادا» و آثاری از این دست، با رویکردهایی ساختارشکنانه، به نمادهای جدید سینمای جهان بدل شده‌اند. بر این اساس، لیندا آرنسون، نویسنده‌ استرالیایی، در حوزه روایت موازی کتابی را به نگارش درآورد که معادلی در میان کتاب‌های سینمایی آموزش فیلمنامه‌نویسی ندارد.
او در کتاب حاضر، چندین شیوه در روایت آثار نامتعارف را مطرح کرده و برای هر یک چندین نمونه از فیلم‌های گوناگون عرضه کرده است. کتاب وی، که اکنون ترجمه‌ فارسی آن تقدیم علاقه‌مندان به فیلمنامه‌نویسی می‌شود، در نوع خود بی‌نظیر است و شاید همین امر مطالعه‌ آن را برای خوانندگان کتاب اندکی دشوار کرده باشد.
«آرنسون» اصطلاحات خاص خودش را در این کتاب آفریده و مثال‌هایی ارائه داده که از نظر وی، به تبیین تئوری‌هایش یاری می‌رساند. برای همین، به خوانندگان این کتاب توصیه می‌شود که هر فصل را با دقت دنبال کنند و از همه مهم‌تر، برای شناخت هرچه بیشتر روایت‌های گوناگونی که در کتاب در موردشان بحث شده است، حتماً به نمونه‌هایی که مؤلف اشاره می‌کند رجوع کنند.
یافتن برخی از آثاری که، در ظاهر، شاید از نظر ما مهجور باشند؛ اما در فضای مجازی، به بسیاری از آن‌ها می‌توان دسترسی داشت کلید درک کتاب فیلمنامه‌نویسی در قرن ۲۱ است.

کد خبر: 1204669  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: ایلنا
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید

آخرین خبرهای فرهنگي

در ستایش هنرمند مردمی شبکه ایران  ۵ ساعت پیش

ایران آنلاین /عزت‌الله انتظامی همچو نامش، عزت‌مندانه، سالیان سال، با نقش‌ها و آثاری جاودان برای هنر و فرهنگ این مملکت، افتخار و اعتبار به‌جا گذاشت و همیشه برای مردم شادی آفرید. استاد عزت‌الله انتظامی از افتخارات هنر ایران زمین بویژه در زمینه تئاتر و سینما بود که ایرانیان بی‌شماری...

بحق «آقای بازیگر» بود شبکه ایران  ۵ ساعت پیش

ایران آنلاین /او با این خلاقیت وقتی به عرصه سینما آمد، شمار زیادی از مخاطب‌ها با استعداد‌ها‌،  با قابلیت‌ها و توانمندی‌هایش آشنا شدند و به نوعی در سینما شکوفایی‌اش عمومی شد. بعد‌ها در اواخر دهه پنجاه من با جناب حمید سمندریان در طراحی پوستر نمایش «کرگدن»...

ترتیل صفحه ۴۳۳ قرآن باصدای استاد پرهیزکار+صوت و متن آیات خبرگزاری فارس  ۵ ساعت پیش

خبرگزاری فارس- گروه فعالیت‌های قرآنی: امام علی(ع) فرمودند: «نیکو کنید تلاوت قرآن را که آن سودمندترین داستان‌هاست و بدان شفا جویید که آن شفای سینه‌هاست». (غررالحکم و دررالکلم، حکمت 8127) در ادامه ترتیل آیات 40 تا 48 سوره مبارکه «سبأ» واقع در صفحه ۴۳۳ قرآن کریم با صدای استاد شهریار پرهیزکار تقدیم می‌شود....

جنجال بزرگ بر سر تیپ و لباس عجیب خانم بازیگر+ تصویر شبکه ایران  ۷ ساعت پیش

ایران آنلاین /طبق گزارشی که سایت آخرین خبر منتشر کرده است عکس اندیشه فولادوند در اکران خصوصی فیلم راه رفتن روی سیم مورد توجه مخاطبان قرار گرفت. برخی مخاطبان تیپ اندیشه فولادوند را نامناسب دانستند و بعضی از افراد هم معتقد بودند این موضوعات مربوط به مسایل شخصی هنرمندان می‌شود. نمونه‌هایی از...

پیام تسلیت و گریه جمشید مشایخی برای درگذشت عزت الله انتظامی+ویدیو ایلنا  ۹ ساعت پیش

پیام تسلیت و گریه جمشید مشایخی برای درگذشت عزت الله انتظامی+ویدیوبه گزارش خبرنگار ایلنا، جمشید مشایخی از همکاران و دوستان عزت الله انتظامی که در بیمارستان بستری است با انتشار یک پیام ویدئویی درگذشت عزت الله انتظامی را تسلیت گفت. مشایخی در این پیام  که بدست ایلنا رسیده ،در حالی که متاثر و گریان بود اعلام کرد که از شنیدن خبر درگذشت عزت الله انتظامی همکار سالهای...

پيكر ضياء‌الدين دُری به طواف حرم شاه چراغ می‌رود خبرگزاری فارس  ۱۰ ساعت پیش

به گزارش خبرگزاری فارس؛ با همکاری صدا‌وسیمای مرکز فارس، استانداری این استان و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی شیراز،  پیکر سید‌ضیاءالدین دری تهیه‌کننده و کارگردان شهیر سینما و تلویزیون ساعت 9 صبح شنبه 27 مرداد در صحن مطهر آستان مقدس شاهچراغ(ع) تشییع و برای برای انتقال به تهران بدرقه می‌شود. ضیاءالدین...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده