تعداد بازدید: ۹
تاريخ انتشار: چهارشنبه،۲۵ مهر ۱۳۹۷
ساعت انتشار: ۱۰:۰۰
حدیقه‌ سنایی؛ از مدرس رضوی تا امروز
                نام بسیاری از شاعران و بزرگان ادب فارسی آنچنان با نام شارحان و مصححان آثارشان گره خورده است که گشودن این گره کاری دشوار و دیریاب است. حافظ و قزوینی، سعدی و فروغی، مولوی و فروزانفر، نظامی و وحید دستگردی، شمس و موحد، عطار و شفیعی‌کدکنی و.
.. نام سنایی غزنوی با مرحوم محمدتقی مدرس‌رضوی پیوندی ناگسستنی دارد. هفتاد سال از تصحیح و انتشار حدیقه‌الحقیقه سنایی به همت مدرس‌رضوی می‌گذرد. چاپ اول این تصحیح در سال ۱۳۲۸ خورشیدی منتشر شد. مدرس‌رضوی که یک عمر با سنایی زیست و آثار او را در روزگار خود در کمال آراستگی و با علم و آگاهی کامل تصحیح کرد و به چاپ رسانید و بعضاً بر آنها شرح و تعلیق و توضیح نوشت، حق دارد که سنایی‌شناس همه‌ دوران‌ها باشد و بزرگان با فضل و کمال و سنایی‌شناسان دوره‌‌های بعد، از او به بزرگی یاد کنند.
حدیقه نخستین منظومه‌ بزرگ تعلیمی صوفیه و دایرةالمعارفی منظوم در حکمت و عرفان است و در آن هر یک از اصول عرفانی با حکایت‌ها و تمثیل‌هایی همراه شده است. این اثر در اواخر عمر سنایی که او به غزنین بازگشت و پس از آنکه پیشنهاد بهرام‌شاه غزنوی را برای حضور در دربار نپذیرفت و به گوشه‌ای نشست، برای سپاسگزاری از او در ۵۲۴ قمری سرودن را به‌نام او آغاز کرد.
در شمار ابیات و زمان نگارش این اثر اختلاف است و از این اثر دستنویس‌های فراوانی در دست است: قدیم و جدید، کامل و ناقص، گزیده و مفصل، با تاریخ و بی‌تاریخ، مستقل یا به همراه دیوان. پراکندگی جغرافیایی این دستنویس‌ها هم زیاد است: از کتابخانه‌‌های هند و پاکستان و آسیای مرکزی گرفته تا افغانستان و ایران و استانبول و اروپای غربی.
خوشبختانه از این کتاب، نسخه‌های زیادی در کتابخانه‌های ایران به ترتیب اهمیت در شهر‌های تهران، مشهد، قم و نزد افراد موجود است، اما نسخه‌های کهن‌تر و اصیل‌تر آن، بیشتر در گذشته‌ به کتابخانه‌های استانبول و کشورهای اروپای غربی منتقل شده است. بر اساس پژوهش دوبروین، سنایی‌شناس معاصر هلندی، قدیمی‌ترین نسخه تاریخ‌دار از دیوان که شامل متن کامل حدیقه نیز هست مورخ شوال ۶۱۸ قمری است که در کتابخانه جان ریلندز منچستر به شماره ۸۴۳ نگهداری می‌شود.
در هفته جاری تصحیح جدید حدیقه‌الحقیقه با مقدمه، تعلیقات و فهرست‌ها در دو جلد به همت دکتر محمدجعفر یاحقی و دکتر سیدمهدی زرقانی، استادان دانشگاه فردوسی مشهد انتشار یافته است. تصحیح نخستین حدیقه و آثار سنایی از خراسان آغاز شد و تصحیح جدید هم از سرزمین خراسان برخاسته است. در فاصله‌ تصحیح مدرس‌رضوی تا تصحیح جدید در ایران، محققانی چون استاد محمد روشن و دکتر مریم حسینی نیز حدیقه‌الحقیقه سنایی را تصحیح و در دهه‌ هشتاد خورشیدی نیز این دو تصحیح در ایران منتشر شده است.
تصحیح یاحقی و زرقانی شامل ده‌هزار و هشتصد بیت است که بر اساس نسخه‌ منچستر که کهن‌ترین نسخه متن تفصیلی حدیقه و از نسخه مبنای شادروان مدرس‌رضوی ۷۷ سال کهن‌تر است و با مقایسه‌ با پنج نسخه‌ کهن دیگر عرضه شده است. با مقدمه‌ای حدود صد صفحه که به آثار سنایی، سنایی و کانون قدرت، سویه‌های شعر سنایی، تعالیم سنایی در مسیر تحول شعر فارسی، حدیقه‌الحقیقه، جایگاه حدیقه در مسیر شعر فارسی، شهرت حدیقه، سنایی و دیگران، احمد غزالی، سنایی و زبان فارسی، ضرب‌الامثال سنایی، تعبیرات سنایی و نسخه‌های حدیقه اشاره شده است.
کلمات کلیدی شاهکار کلاسیک ادبیات حدیقه‌ سنایی از مدرس رضوی تا امروز

کد خبر: 22532  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: شبکه ایران
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید

آخرین خبرهای فرهنگي

انتخاب محمود عزیزی، سید مصطفی مختاباد و آرش رادی به‌عنوان داوران مسابقه مقالات رادی‌شناسی ایلنا  ۴۱ دقیقه پیش

انتخاب محمود عزیزی، سید مصطفی مختاباد و آرش رادی به‌عنوان داوران مسابقه مقالات رادی‌شناسیبه گزارش ایلنا، محمود عزیزی، مصطفی مختاباد و آرش رادی طی حکمی از سوی بهزاد صدیقی دبیر جشنواره به عنوان اعضای تیم داوری بخش مسابقه مقالات رادی‌شناسی جشنواره منصوب شدند. متن حکم انتصاب داوران این بخش به این شرح است: "به نام خداوند قلم و زیبایی فرهیخته گرامی با توجه به تجربیات ارزش‌مند...

آغاز جشنواره بین المللی فیلم رشد از امروز ایلنا  ۴۱ دقیقه پیش

آغاز جشنواره بین المللی فیلم رشد از امروزبه گزارش ایلنا،چهل و هشتمین دوره این رویداد هنری و آموزشی با نمایش دو فیلم کوتاه و بلند داستانی از روز جمعه ۲۵ آبان ماه در سینما فلسطین آغاز خواهد شد. مراسم افتتاحیه این جشنواره از ساعت ۱۸:۳۰ روز جمعه ۲۵ آبان در سینما فلسطین برگزار می‌شود. همچنین در ادامه این مراسم فیلم سینمایی «اتاق تاریک»...

پرونده باز ثبت‌نام اتباع در مدارس آفتاب نیوز  ۱ ساعت پیش

آفتاب‌‌نیوز : غلامرضا کریمی در گفت‌وگو با ایسنا، در پاسخ به اینکه آیا پرونده ثبت نام اتباع در  مدارس بسته شده است؟ اظهار کرد:  اکنون هم هر شخصی مراجعه کند و شرایط لازم را داشته باشد می‌تواند ثبت نام خود را انجام دهد.وی افزود: معمولا برای اتباع، پرونده ثبت‌نام تا آذر و دی ماه باز  است...

تجدید عهد هنرمندان بر مزار جبار باغچه‌بان ایلنا  ۲ ساعت پیش

تجدید عهد هنرمندان بر مزار جبار باغچه‌بانبه گزارش ایلنا، مراسم جشن صد سالگی تئاتر کودک و نوجوان در تهران با حضور هنرمندان، مسئولان، اصحاب رسانه و فرهنگ‌دوستان، در شهر ری برگزار شد. این مراسم با تلاوت قرآن و اجرای سرود ملی با حضور گروه ناشنوایان دستان به‌صورت رسمی آغاز شد. سپاس‌گزاری نوه جبار باغچه‌بان از اهالی تئاتر در...

ویشکا آسایش در «نهنگ آبی» ایلنا  ۲ ساعت پیش

ویشکا آسایش در «نهنگ آبی» به گزارش ایلنا،ویشکا آسایش از جمله بازیگران اصلی این مجموعه است که برای نخستین بار در تولیدات شبکه نمایش خانگی ایفای نقش می‌کند.  او در نهنگ آبی به همراه  لیلاحاتمی، ساعد سهیلی، حمیدرضا آذرنگ و حسین یاری مقابل دوربین فریدون جیرانی قرار گرفته است و مجید مظفری، ماهور الوند، پریوش نظریه،...

رونمایی از طرح تحول اتاق خبر شبکه جهانی سحر خبرگزاری برنا  ۲ ساعت پیش

رونمایی از طرح تحول اتاق خبر شبکه جهانی سحر به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ در این نشست، علیرضا سلیمانی زاده، مدیر شبکه جهانی سحر گفت: تقسیم عملکرد تحریریه های کانال های چهارگانه اردو، کردی، آذری و بالکاناین فرصت مقتضی را ایجاد می کند تا علاوه بر اخبار ایران و جهان، فرصت کافی برای پرداختن به اخبار مناطق هدف وجود خواهد...

محبوبه‌ها به مهرگان می‌روند! خبرگزاری برنا  ۲ ساعت پیش

محبوبه‌ها به مهرگان می‌روند! به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ ژاله صامتی که در سال ۹۵ نمایش «یادم تو را فراموش » را در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه برده بود این بار با «محبوبه ها» به روی صحنه خواهد آمد و مارال فرجاد به عنوان اولین بازیگر این پروژه معرفی شد. محبوبه ها اثری زنانه به نویسندگی...

ویشکا آسایش در نمایی از«نهنگ آبی»+عکس آفتاب نیوز  ۲ ساعت پیش

آفتاب‌‌نیوز : فيلمبرداري سریال «نهنگ آبی»، تازه‌ترین تولید شبکه نمایش خانگی به کارگردانی فریدون جیرانی، تهیه کنندگی سعید ملکان و نویسندگی بهرام توکلی در لوکیشن‌های شمالی تهران در حال انجام است. ویشکا آسایش از جمله بازیگران اصلی این مجموعه است كه برای نخستین بار در تولیدات شبکه نمایش خانگی ایفای...

مسئولان فرهنگ رضوی را در زندگی خود پیاده کنند شبستان  ۳ ساعت پیش

مسئولان فرهنگ رضوی را در زندگی خود پیاده کنندحجت الاسلام محمدحسن فرح بخش امام جمعه آرین شهر در گفتگو با خبرنگار شبستان در بیرجند اظهار داشت: بر همه ما مردم خراسان که در جوار امام رضا علیه السلام هستیم لازم است که فرهنگ رضوی را در زندگی و جامعه خود نهادینه کنیم.   وی با بیان اینکه فرهنگ رضوی همان فرهنگ ایثار و از خودگذشتگی...

پنج فیلم پرفروش هفته شبکه ایران  ۴ ساعت پیش

مرورگر شما از این فرمت پشتیبانی نمی کند ...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده