تعداد بازدید: ۴۷
تاريخ انتشار: سه‌شنبه،۳ مرداد ۱۳۹۶
ساعت انتشار: ۱۶:۱۰
فقط برای ایران!
فقط برای ایران!
ورزش > ورزش‌های دیگر - صادق سمیعی:‌حدود ۷ و ۸سال پیش، یک شب من به جشن ازدواج پسر یکی از آقایان چوگان‌باز دعوت بودم. در ۱۰۰سال اخیر بازیکنان شاخص این بازی تاریخی، عضو یکی از ۲خانواده ذوالفقاری و جهانبانی بوده‌اند و آن شب مراسم ازدواج فرزند آقای ذوالفقاری بود. در آن مهماني آقاي حمزه ايلخاني‌زاده، رئيس وقت فدراسيون چوگان از من پرسيد كه آيا حاضرم در چاپ و انتشار كتابي درباره چوگان مشاركت كنم يا نه كه گفتم با كمال ميل. بالاخره چوگان ورزش تاريخي ايران است و من روي هر چيزي كه نام ايران بر آن باشد، حساسم. مدتي طول كشيد و به‌نظر مي‌رسيد در يكي، دو سال اول فعاليتي نبود يا اينكه من نمي‌دانستم. البته كار از مدتي پيش از آن شروع شده بود. بعد آقاي رضا ابراهيمي‌نژاد را به من معرفي كردند كه نويسنده، عكاس، مستندساز و نقاش است. به‌تدريج كار به مرحله جمع‌آوري مطالب رسيد. اول قرار بود تمام متن آن ترجمه شود و كتاب به زبان انگليسي منتشر شود اما وقتي نوبت به اشعار فردوسي و ديگر شاعران درباره چوگان رسيد، به اين نتيجه رسيديم كه شعر را اصلا نمي‌توان ترجمه كرد و آن زيبايي و ظرافت شعر فارسي در ترجمه از بين مي‌رود. خلاصه قرار شد فشرده و چكيده كتاب را ترجمه كنيم. سرانجام كار به پايان رسيد و كتاب «گوي و چوگان» در 2هزار نسخه چاپ شد. از اين نسخه‌ها مي‌توانم بگويم نيمي از آن را خود آقاي ايلخاني‌زاده به اشخاص مختلف هديه داد. وقتي خبر رسيد جمهوري آذربايجان ورزش چوگان را به نام خود در مجامع جهاني ثبت مي‌كند، تمام اميد ما به اسناد و مدارك اين كتاب بود كه به هر جايي در دنيا ارائه شود، ثابت مي‌كند چوگان يك بازي اصيل ايراني است. الان هندوستان و چين هم مدعي چوگان هستند و علاقه بيش از حد من به كتاب بيشتر به اين دليل است كه نشان مي‌دهد بازي چوگان براي ما ايراني‌ها بوده و خواهد بود. روزي كه گوي و چوگان در دفتر انتشارات كتابسرا رونمايي شد، بيش از 15سفير خارجي حضور داشتند و هر كدام يك نسخه از كتاب را هديه گرفتند. من شخصا يك نسخه هم براي وليعهد انگلستان فرستادم كه شنيده‌ام خودش چوگان‌باز است و به اين ورزش علاقه دارد. اطلاع دارم كتاب به‌دست او رسيده اما اينكه خوانده باشد يا نه، نمي‌دانم. معتقدم اهميت كتاب به اندازه‌اي است كه برد جهاني خواهد داشت. كتاب براي تمام روساي فدراسيون‌هاي جهاني فرستاده شده و روز رونمايي رئيس فدراسيون جهاني چوگان هم حضور داشت و از آن استقبال كرد. معتقد بود تا امروز چنين كتابي به اين گستردگي و زيبايي و دقت هيچ‌كجاي جهان چاپ نشده است. اين مطالبي بود كه من آن روز دستگيرم شد. اصرار داشتم سفير آذربايجان هم در مراسم رونمايي حضور داشته باشد و تلفني و مكتوب ايشان را دعوت كرديم اما نيامد و ما هم كتاب را به دستش رسانديم. در روزهاي آينده سفير هند مهمان ما خواهد بود و او هم چون مدعي ورزش چوگان شده، كتاب را به ايشان هديه مي‌دهيم. از آنجا كه كتاب نفيس و پربهاست، تمهيدي انديشيده شده تا بخش‌هايي از آن روي سايت كتابسرا قرار بگيرد و دانشجويان و علاقه‌مندان آسان‌تر به مطالب ارزشمند كتاب دسترسي داشته باشند. طبعا مي‌توان در فضاي مجازي از امكاناتي مانند صوت و فيلم هم بهره برد. با اينكه برخي معتقدند از اسناد و مدارك باقيمانده درباره چوگان مي‌توان يك كتاب ديگر درآورد اما من تصور نمي‌كنم چنين اتفاقي بيفتد. من هر چه درباره ايران باشد، شخصا به‌شدت علاقه‌مندم و روي آن سرمايه‌گذاري مي‌كنم. خوشبختانه ما كاري جز حوزه نشر و كتاب داريم و از درآمد آن براي چاپ كتاب استفاده مي‌كنيم. كتابسرا در گذشته يك هيأت كتاب داشت كه چهره‌هايي چون مرحوم فريدون مشيري و مرحوم يحيي ذكا اعضايش بودند و دلم مي‌خواهد دوباره آن را فعال كنم. خيلي دوست دارم كتاب‌هايي درباره فرهنگ و تاريخ ايران كه قبلا مشابه نداشته كار كنيم. حدود 2سال پيش كتابي از خسرو خورشيدي چاپ كرديم به نام «آن‌روزگاران تهران» كه نظير نداشت و سياه‌قلم‌هاي خورشيدي بود از تهران در گذشته‌هاي دور. تصاوير آن حاصل ذهن و حافظه استثنايي ايشان بود كه دارد روي جلد دوم كار مي‌كند به نام «تهران آرزوهاي من». مطالب كتاب در مرحله ويراستاري است و اميدوارم پيش از پايان سال منتشر و عرضه شود. من البته هنوز سياه‌قلم‌ها را نديده‌ام اما مي‌دانم تصاوير تهراني است كه خورشيدي دوست دارد وجود داشته باشد. برنامه ديگر كتابسرا سرمايه‌گذاري روي كتاب‌هاي جوانان به‌ويژه در عرصه ادبيات داستاني است. خيلي دلم مي‌خواهد يك جايزه ادبي راه بيندازيم به نام كتابسرا در رشته‌هاي ادبيات و ترجمه كه داريم روي آن كار مي‌كنيم و اميدوارم تا يكي دو سال آينده به مرحله قطعي و اجرايي برسد. يعني جايزه‌اي باشد كه هم از منظر جايگاه ادبي خاص و ويژه باشد هم ارزش مادي آن به‌گونه‌اي درنظر بگيريم كه ارزنده باشد.

کلمات کلیدی:
▫ ادبی ▫ چاپ ▫ چوگان ▫ علاقه ▫ نسخه ▫ ورزش ▫ کتابسرا 
کد خبر: 839729  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: همشهری آنلاین
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید

آخرین خبرهای ورزشي

حضور پادوانی و سرخابی‌ها در مراسم عزاداری شب عاشورا (فیلم+عکس) ایلنا  ۳۱ دقیقه پیش

حضور پادوانی و سرخابی‌ها در مراسم عزاداری شب عاشورا (فیلم+عکس)   حجم ویدئو: 6.26M | زمان ویدئو: 00:00:20 دانلود فایل ویدئویی

احتمال محرومیت سه جلسه‌ای رونالدو پس از اخراج برابر والنسیا (عکس) ایلنا  ۳۱ دقیقه پیش

احتمال محرومیت سه جلسه‌ای رونالدو پس از اخراج برابر والنسیا (عکس)به گزارش ایلنا و به نقل از میرر، مهاجم پرتغالی در دقیقه 29 دیدار برابر والنسیا در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا با کارت قرمز مستقیم از زمین مسابقه اخراج شد. تکرار صحنه آهسته نشان می‌دهد دلیل اخراج رونالدو برخورد با جیسون موریو است. رونالدو که در مسابقات لیگ قهرمانان اروپا 121 گل به ثمر...

لیگ قهرمانان؛ پیروزی منچستریونایتد، یوونتوس و بایرن مونیخ در شب اخراج رونالدو نود  ۳۸ دقیقه پیش

لیگ قهرمانان؛ پیروزی منچستریونایتد، یوونتوس و بایرن مونیخ در شب اخراج رونالدو در جشنواره استثنوایی پول پارو کن ( کلیک کنید )وبسایت رسمی برنامه نود - رونالدو در اولین مسابقه اش با پیراهن یوونتوس در لیگ قهرمانان، اخراج شد.به گزارش وبسایت نود، رقابت های لیگ قهرمانان اروپا چهارشنبه شب ادامه یافت که منچستریونایتد موفق شد 3-0 یانگ بویز را شکست دهد، بایرن مونیخ و یوونتوس هم هر دو با...

لیگ قهرمانان؛ پیروزی رئال مادرید بدون رونالدو، شکست عجیب منچسترسیتی در خانه نود  ۳۸ دقیقه پیش

لیگ قهرمانان؛ پیروزی رئال مادرید بدون رونالدو، شکست عجیب منچسترسیتی در خانه در جشنواره استثنوایی پول پارو کن ( کلیک کنید )وبسایت رسمی برنامه نود - رئال مادرید در خانه مقابل آ اس رم به برد رسید.به گزارش وبسایت نود، رقابت های لیگ قهرمانان اروپا چهارشنبه شب ادامه یافت که در مسابقات گروه های ششم و هفتم، رئال مادرید در خانه آ اس رم را شکست داد و لیون در انگلیس دست به کار بزرگی زد...

فوتبال جهان| برتری رئال مادرید در شب اخراج رونالدو / شکست خانگی منچسترسیتی و پیروزی یوونتوس... تسنیم  ۳۸ دقیقه پیش

به گزارش خبرگزاری تسنیم، در ادامه شب دوم از هفته اول لیگ قهرمانان اروپا، تیم‌های فوتبال رئال مادرید، یوونتوس، بایرن مونیخ  و منچستریونایتد رقبای‌شان را شکست دادند و منچسترسیتی در خانه خود شکست خورد.در حساس‌ترین بازی و در گروه هفتم رقابت‌ها، رئال مادرید در خانه‌اش...

برتری یوونتوس 10 نفره بدون رونالدو/قهرمان با برد آمد؛پیروزی منچستر، بایرن‌مونیخ و شکست سیتی خبرگزاری فارس  ۱ ساعت پیش

به گزارش خبرگزاری فارس، در چارچوب مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا در فصل 2018/19 از ساعت 23 و 30 دقیقه 6 دیدار در گروه‌های مختلف برگزار شد که در حساس‌ترین بازی رئال مادرید مدافع عنوان قهرمانی در ورزشگاه برنابئو به مصاف آاس‌رم رفت و من‌سیتی مقابل لیون قرار گرفت. در‌مهم‌ترین دیدار امشب در گروه G رئال مادرید...

استارت آژاکس با شکست عقاب‌های یونانی / توقف هافنهایم در خانه شاختار دونتسک ایلنا  ۲ ساعت پیش

استارت آژاکس با شکست عقاب‌های یونانی / توقف هافنهایم در خانه شاختار دونتسکبه گزارش ایلنا، دو دیدار ابتدایی شب دوم مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا با برتری آژاکس و توقف هافنهایم همراه بود. آژاکس با ارائه فوتبال زیبا و منطقی در آمستردام با نتیجه سه بر صفر آاک آتن یونان را از پیش رو برداشت. در این دیدار تالیافیگو در دقایق 46  و 90 دی‌بک در دقیقه 77 گلزنان نماینده...

تساوی سمپدوریا و فیورنتینا در شب گلزنی پسر سیمئونه ایلنا  ۲ ساعت پیش

تساوی سمپدوریا و فیورنتینا در شب گلزنی پسر سیمئونهبه گزارش ایلنا، امشب دیدار معوقه هفته اول سری آ بین تیم‌های سمپدوریا و فیورنتینا برگزار شد که در نهایت دو تیم به تساوی یک بر یک رضایت دادند. در این مسابقه ابتدا جیوانی سیمئونه در دقیقه 16 بنفش پوشان را پیش انداخت اما در دقیقه 60 این کاپراری بود که گل تساوی را برای میزبان به ثمر رساند...

خیز جلال برای پایان حسرت ۲۵ ساله/ وقتی صخره گلزن می‌شود نود  ۲ ساعت پیش

خیز جلال برای پایان حسرت ۲۵ ساله/ وقتی صخره گلزن می‌شود در جشنواره استثنوایی پول پارو کن ( کلیک کنید )وبسایت رسمی برنامه نود - سید جلال حسینی، در طول دوران بازیگری خود، به یک مدافع برجسته مشهور بوده و کمتر در کارهای هجومی مشارکت داشته ولی در این فصل از لیگ قهرمانان آسیا عملکرد متمایزی در فاز حمله به جای گذاشته و چندین بار پرسپولیس را نجات داده است.به گزارش...

فوتبال جهان| محرومیت همیشگی و جریمه یک میلیون دلاری 3 عضو ارشد پیشین فیفا تسنیم  ۲ ساعت پیش

به گزارش خبرگزاری تسنیم و به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس، کمیته اخلاق فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) سه عضو ارشد پیشین این نهاد را به دنبال اعتراف به مشارکت در فساد طبق تحقیقات دادگاه آمریکا برای همیشه از فعالیت در عرصه فوتبال محروم کرد.آرون داویدسون، مدیر بازاریابی و افسر پیشین دفتر ریاست کنفدراسیون فوتبال...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده