تعداد بازدید: ۱۶
تاريخ انتشار: شنبه،۴ شهریور ۱۳۹۶
ساعت انتشار: ۱۷:۴۴
ترجمه چینی «خمره» و «مربای شیرین» مرادی‌کرمانی رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری فارس، نسخه چینی کتاب‌های «خمره»‌ و «مربای شیرین» در بیست‌و‌چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن رونمایی شد.هوشنگ مرادی‌کرمانی خالق این دو اثر در مراسم رونمایی گفت: این لحظه برای من مثل زمانی است که یک پدر برای اولین بار فرزند خود را در آغوش می‌گیرد و من الان احساس بسیار خوبی دارم.
براساس این خبر، ناشر چینی کتاب خمره «Yilin Press» نیز در این مراسم حضور داشت. کتاب خمره از انتشارات کانون تاکنون به بیست زبان ترجمه شده و هم‌چنین فیلم این کتاب به کارگردانی «ابراهیم فروزش» و تهیه‌کنندگی کانون تا به حال موفق به دریافت 17 جایزه‌ بین‌المللی شده است.
بر همین اساس، «خمره» داستانی در روستای محل زندگی خود نویسنده است که موضوع کمبود آب را بیان می‌کند. «مربای شیرین» نیز داستان ساده‌ دیگری از این نویسنده است که در آن روابط بین انسان‌های یک شهر را روایت می‌کند. این کتاب هم به زبان‌های مختلفی ترجمه شده و بر اساس آن نیز یک فیلم ساخته شده است.
در پایان این مراسم خالق «قصه‌های مجید» قسمتی از کتاب‌هایش را داستان‌خوانی کرد و سپس به زبان چینی ترجمه شد که مورد استقبال گسترده واقع شد.

کد خبر: 884273  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: خبرگزاری فارس
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید

آخرین خبرهای فرهنگي

آثار مثبت جنگ و جهاد با دشمن/ چرا برخی فقط می‌گویند: «نه به جنگ» خبرگزاری فارس  ۳ ساعت پیش

خبرگزاری فارس- گروه فعالیت‌های قرآنی:  پس از حمله تروریستی به جمعی از مردم بی‌گناه اهواز در مراسم رژه نیروهای مسلح چهره‌های مختلف، واکنش‌های مختلفی نشان‌ داده‌اند که در این میان در کمال تعجب برخی چهره‌های معروف در واکنش به این حمله تروریستی و کاملاً یکطرفه از واژه «نه به جنگ» استفاده کرده‌اند. چندی...

چرا شعری را که ۳۰ سال پیش مداحان می‌خواندند، مردم امروز نمی‌فهمند؟ خبرگزاری فارس  ۶ ساعت پیش

خبرگزاری فارس گروه مسجد و هیأت: یکی از مواردی که بالا بردن سطح معارف در جلسات مذهبی می‌شود، حضور شاعران توانمند در کنار مداحان اهل بیت (ع) است. «محسن جعفری‌فرد» یکی از شاعران جوان و توانمند است که علاوه بر نوحه‌سرایی در زمینه شناخت شعرای پیشین هم آشنایی دارد و بسیاری از شعرهای فاخری که مداحان می‌خوانند،...

واکنش تند محسن تنابنده به حمله تروریستی امروز اهواز/ عکس آفتاب نیوز  ۱۰ ساعت پیش

آفتاب‌‌نیوز :  محسن تنابنده، بازیگر و کارگردان سینما و تلویزیون، با انتشار تصویری گرافیکی در اینستاگرام، به حوادث تروریستی امروز صبح اهواز واکنش نشان داد.

بیانیه خانه سینما در پی حملات تروریستی اهواز خبرگزاری فارس  ۱۱ ساعت پیش

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از روابط عمومی خانه سینما، در متن این بیانیه آمده است: «یا حفیظ و یا امین. ملت ایران «بذر سخن» در جهان کاشته‌اند. ملت ایران «هم نفس» پهلوانان خود نفس کشیده است. ملتی که با بذر سخن و هم نفس پهلوانان روزگاران سخت و دشواری را گذرانده است، با رفتار خشن تروریستی اندیشه ستیزان...

انتقاد پاپ فرانسیس از اروپا جام نیوز  ۱۱ ساعت پیش

به گزارش جام نیوز به نقل از رادیو فرانسه، پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان روز شنبه ۲۲ سپتامبر، ۳۱ شهریور در سفر به "ویلنیوس" پایتخت کشور لیتوانی با محکوم کردن کشورهایی که " خارجی‌ها "  را از سرزمین‌های خود "بیرون" می‌کنند، از "انعطاف" و...

اعلام ویژه‌برنامه‌های شبکه قرآن در هفته دفاع مقدس خبرگزاری فارس  ۱۲ ساعت پیش

به گزارش خبرگزاری فارس؛ برنامه های زنده «روزی بهتر» و «عطر محرم» با دعوت از مهمانان مرتبط و با محوریت این ایام همه روزه به ترتیب از ساعت های 9 و 10:15 به روی آنتن شبکه قرآن و معارف سیما خواهد رفت. برنامه زنده «رصد» با دعوت از مسئولان مربوطه به اطلاع‌رسانی برنامه‌های هفته دفاع مقدس می‌پردازد که این برنامه...

فراخوان ۱۴مین جشنواره فیلم موبایلی فرانسه منتشر شد ایلنا  ۱۳ ساعت پیش

فراخوان ۱۴مین جشنواره فیلم موبایلی فرانسه منتشر شدبه گزارش ایلنا؛چهاردهمین جشنواره فیلم موبایلی فرانسه با حمایت دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر ملل متحد و اتحادیه اروپا برای بزرگداشت هفتادمین سال انتشار اعلامیه حقوق بشر در ماه دسامبر ۲۰۱۸ و در شهر پاریس برگزار می‌شود. «یک موبایل، یک دقیقه، یک فیلم» شعاری است که این جشنواره از ابتدا تاکنون...

گرامیداشت هفته دفاع مقدس در شبکه های سیما خبرگزاری برنا  ۱۳ ساعت پیش

گرامیداشت هفته دفاع مقدس در شبکه های سیما به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ مجموعه های تلویزیونی، مستند، وله‌، نماهنگ‌های دفاع مقدس و برنامه‌های گفتگو محور از جمله ویژه برنامه‌های تدارک دیده شده توسط شبکه‌ها است که روی آنتن می‌رود. شبکه یک سیما سریال «بچه های گروهان بلال» به...

«تمنای وصل» در فرهنگ‌سرای اندیشه برگزار می‌شود خبرگزاری برنا  ۱۳ ساعت پیش

«تمنای وصل» در فرهنگ‌سرای اندیشه برگزار می‌شود به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ ویژه برنامه «تمنای وصل» گرامی‌داشت شهدای مظلوم منا با شعار «حج ناتمام سهم تو، سنگ‌های ناتمام سهم من» در آستانه سالروز وقوع این فاجعه در فرهنگ‌سرای اندیشه برگزار می‌شود. این برنامه با حضور جمعی از مدیران...

اعتراض وکیل محمدرضا شجریان به رای برائت صدا و سیما آفتاب نیوز  ۱۳ ساعت پیش

آفتاب‌‌نیوز : محمد حسین آقاسی از اعتراض به رای صادره مبنی بر بی‌حقی موکلش در پرونده شکایت از صدا و سیما به دلیل پخش بدون اجازه آثار این استاد آواز ایران خبر داد و افزود: جالب بود که قاضی شعبه در این جلسه بسیار محترمانه رفتار کردند و انکار کردند که من «ها ها ها» نگفته‌ام. با ایشان گفت‌وگویی داشتیم و...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده