تعداد بازدید: ۵
تاريخ انتشار: شنبه،۲۹ مهر ۱۳۹۶
ساعت انتشار: ۱۱:۵۹
بزرگداشت حافظ در سارایوو
به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین مراسم روز بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر جمعه 28 مهر در رایزنی فرهنگی ایران در سارایوو با حضور برگزار شد. به گزارش گروه فرهنگی آنا از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در این مراسم که با حضور علی اصغر عامری رایزن فرهنگی ایران، دکتر“الویر موسیچ” زبان شناس و استاد دانشگاه دکتر سید کاظم موسوی، استاد اعزامی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سارایوو برگزار شد؛ غلامرضا طریقی و حمیدرضا شکارسری از شاعران نام آشنای کشور نیز به ایراد سخنرانی پرداختند.بر پایه این گزارش شاعران اعزامی از سوی بنیاد شعر و ادبیات داستانی که برای حضور در کنگره بین المللی شعر سارایوو به این کشور اعزام شده بودند به همراه اساتید و دانشجویان زبان فارسی دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو، علاقه‌مندان به شعر و ادب فارسی و ایرانیان مقیم بوسنی و هرزگوین علاوه بر شرکت در نشست‌های ادبی با حضور در این رویداد، یاد شاعر نامدار ایرانی را گرامی داشتند.غلامرضا طریقی، در ابتدای این مراسم با گرامیداشت روز حافظ گفت: “بیست سالی است که شعر کلاسیک و یا همان غزل می نویسم که میراث شاعر گرانقدر حافظ شیرازی است.وی در ادامه افزود: غزل و شعر کلاسیک میراث شاعران بزرگی همچون حافظ، سعدی، مولانا و دیگر شعرای بزرگ ایران زمین است، از این رو شعر گفتن به این سبک کار آسانی نیست.سراینده مجموعه شعر«شلتاق» در خصوص شخصیت لسان‌الغیب گفت: حافظ مرکز ثقل جادوی کلمات در ایران است. آثار حافظ مثل یک ظرف میناکاری شده می باشد، مثل یک قاب خاتمکاری بی نظیر است. طریقی سخنان خود را با خواندن یک غزل به پایان رساند که با تشویق حضار رو به رو شد.حمیدرضا شکار سری دیگر شاعر اعزامی از کشورمان در سخنان خود ضمن تبریک این روز گفت: “غزل متکی است بر تقارن و توازن، موسیقی و ملودی. شعر سنتی زیبایی خاص خود را دارد که اصل آن بر پایه آواشناسی است. وی در پایان چند شعر نو برای حضار قرائت کرد که مورد استقبال حضار قرار گرفت.دکتر “الویر موسیچ” زبان شناس و استاد دانشگاه نیز در این مراسم به تبیین شخصیت حافظ شیرازی و جایگاه شعرهای وی پرداخت. سخنرانی دکتر موسیج در این خصوص با خود پرسش و پاسخ هم به دنبال داشت.سخنران بعدی مراسم دکتر سید کاظم موسوی استاد اعزامی از سوی وزارت علوم بود. این استاد و مدرس دانشگاه سخنان خود را با عنوان ظرایف زبان فارسی در شعر حافظ ارایه کرد و پایان نیز بنا به رسم معمول، تفالی به دیوان حافظ زد که دکتر موسیچ آن غزل را برای حاضران ترجمه کرد.نشست‌های شعرخوانیدر پنجاه و ششمین دوره از برنامه شب‌های شعر سارایوو، حمیدرضا شکارسری در کنار شاعرانی از کشورهای چین، ترکیه، مقدونیه در شب نخست به شعرخوانی پرداخت که ترجمه انگلیسی و بوسنیایی شعرهای او با استقبال مخاطبان روبرو شد.غلامرضا طریقی نیز در شب دوم در سالن انستیتو بوسنی در کنار شاعرانی از کشورهای آلمان، ترکیه، اسلواکی و صربستان شعر خواند و شعرخوانی او در دوبخش مورد استقبال قرار گرفت.طریقی در این نشست ضمن تشریح فعالیت‌های بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان درباره شعر امروز ایران و شرایط آن برای حاضران صحبت کرد.او از مخاطبان بوسنیایی دعوت کرد که ضمن علاقمندی به ادبیات کهن ایران، ادبیات معاصر این کشور را نیز دنبال کنند.حمیدرضا شکارسری نیز درباره شعر امروز ایران و تغییر زیبایی شناسی شعر معاصر در قیاس با ادبیات گذشته فارسی سخن گفت و برای علاقمندان شعر خواند.در سومین برنامه از سلسله نشست‌های «شعر سارایوو» حمیدرضا شکارسری و غلامرضا طریقی مهمان «جمعیت اسلامی سارایوو» بودند.در این نشست که با تلاش مرکز فرهنگی مسلمانان در بوسنی و با اجرای اسمیر، شاعر نامدار بوسنی برگزار شد بعد از معرفی شاعران معمر گودریچ نویسنده و شاعر بوسنیایی به ترجمه شعرها فارسی خوانده شده در این مراسم پرداخت.پس از خواندن ده‌ها شعر توسط طریقی و شکارسری و ترجمه این اشعار از سوی گودریچ، حاضران در جلسه خواستار تداوم این ارتباط شدند.در این نشست تعدادی از معلمان و مدرسان زبان و ادبیات فارسی ضمن ابراز گلایه از کاهش ارتباط خود و هموطنان‌شان با فرهنگ و ادبیات فارسی، خطاب به شاعران اعزامی به بوسنی گفتند: ما علاقه‌مندیم مثل پدرانمان ادبیات سراسر معنویت ایران را بخوانیم و از بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان می‌خواهیم دعوت ما را برای حضور در مدارس بوسنی که زبان و ادبیات فارسی در آن‌ها تدریس می‌شود بپذیرد.گفتنی است بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان بنا به درخواست انجمن نویسندگان و شاعران بوسنی، غلامرضا طریقی و حمیدرضا شکارسری، دو شاعر برجسته کشور را برای حضور در این جشنواره معرفی کرده تا با مساعدت‌های دفتر رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی، در جشنواره بین المللی شعر سارایوو شرکت کنند. این رویداد ادبی بیش از نیم قرن سابقه برگزاری دارد.

کد خبر: 892970  |  مشاهده خبر در منبع اصلی: آنا
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید
اخبار مرتبط:

آخرین خبرهای ادب و هنر

"از جناب غول چه خبر؟" لئو تولستوی در بازار کتاب آنا  ۹ ساعت پیش

کتاب «از جناب غول چه خبر؟» را انتشارات کتاب نیستان در 160 صفحه منتشر کرده است. به گزارش گروه فرهنگی آنا، کتاب «از جناب غول چه خبر؟» شامل گزیده داستان‌های تولستوی از بزرگترین داستان‌نویسان معاصر به انتخاب لیدا طرزی...

شهرام ناظری آهنگ «برگریزان» را به مردم زلزله‌زده کرمانشاه تقدیم کرد + صوت آنا  ۹ ساعت پیش

آهنگ «برگریزان» با صدای شهرام ناظری به آهنگسازی ارشک رفیعی و با شعر محمود مشرف آزاد تهرانی (م.آزاد) به مردم زلزله‌زده کرمانشاه تقدیم شد. به گزارش گروه فرهنگی آنا، شهرام ناظری شوالیه آواز ایران در مورد حادثه ناگوار و دلخراشش زلزله‌کرمانشاه...

اعلام رویکردهای معاونت فرهنگی ارشاد در دوره جدید آنا  ۱۰ ساعت پیش

معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی امروز در چهاردهمین جلسه شورای مدیران معاونت امورفرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال 1396 به چهار رویکرد به عنوان رویکردهای پیش رو در فعالیت های معاونت امور فرهنگی اشاره کرد. به گزارش گروه...

روایتی از عکاس معروف جنگ در «عکاس صلح»/ امشب از شبکه 5 آنا  ۱۰ ساعت پیش

مستند «عکاس صلح» با محوریت زندگی و فعالیت های هنری رضا برجی عکاس و مستندساز جنگ دوشنبه ۲۹ آبان ساعت ۲۱ از شبکه پنج سیما پخش می‌شود. به گزارش گروه فرهنگی آنا، مستند «عکاس صلح» به زندگی شخصی و فعالیت های هنری رضا برجی در قالب...

جمعیت زائران ورودی به مشهد از 4میلیون و 700هزار نفر گذشت آنا  ۱۲ ساعت پیش

مدیرکل هماهنگی امور رفاهی استانداری خراسان رضوی اعلام کرد که ظرف روزهای 19 تا 29 آبان 96 همزمان با آخرین روزهای پایانی ماه صفر در مجموع 4میلیون و 702هزار و 909 زائر وارد مشهدالرضا شده‌اند. به‌گزارش گروه فرهنگی آنا به‌ ‌نقل...

«لیسانسه‌ها»ی سروش صحت از امشب ستاره ها  ۱۲ ساعت پیش

«لیسانسه‌ها»ی سروش صحت از امشب به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری ایسنا: این مجموعه هر شب ساعت ٢٠:٤٥ به روی آنتن شبکه سوم سیما می‌رود. «لیسانسه‌ها» از امشب تا پایان هفته قرار است خلاصه‌ای از فصل اول را به روی آنتن ببرد و از آن پس فصل جدید این مجموعه را به روی آنتن خواهد برد.   رضا جودی ـ تهیه‌کننده...

۱۶۲ فیلم در مراحل مختلف تولید آنا  ۱۳ ساعت پیش

۱۶۲ فیلم سینمایی مراحل مختلف تولید را سپری می‌کنند. به گزارش گروه فرهنگی آنا به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، از این میان ۲۴ فیلم آماده نمایش، ۱۵ اثر در مرحله صداگذاری هستند، ۱۵ فیلم مرحله تدوین و ۱۷ اثر نیزدر مرحله فیلمبرداری...

یک روز با «کندال جنر»، مدل معروف از خانواده کارداشیان‌ها ستاره ها  ۱۴ ساعت پیش

یک روز با «کندال جنر»، مدل معروف از خانواده کارداشیان‌ها به گزارش ستاره ها به نقل از برترین ها : کندال جنر «Kendall Jenner» هنرپیشه آمریکایی است که از سال ۲۰۰۷ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده ‌است. او دختر ویلیام بروس جنر و کریستن مری جنر می‌باشد. او یک خواهر کوچکتر به نام کایلی و چهار خواهر بزرگتر ناتنی به نام‌های کورتنی، کیم...

عکس خانم بازیگر وسط خیابان! ستاره ها  ۱۴ ساعت پیش

من فکر می کنم هرگز نبوده قلب من این گونه گرم و سرخ احساس می کنم در بدترین دقایق این شام مرگ زای چندین هزار چشمه خورشید در دلم می جوشد از یقین احساس می کنم در هر کنار و گوشه این شوره زار یاس چندین هزار جنگل شاداب ناگهان می روید از زمین *** آه ای یقین گمشده، ای ماهی گریز در برکه های آینه لغزیده تو...

فردا آخرین مهلت ثبت نام فیلم‌های سینمایی داستانی و مستند جشنواره فیلم فجر آنا  ۱۵ ساعت پیش

فردا 30 آبان مهلت ثبت نام فرم تقاضای حضور در بخش فیلم‌های داستانی و مستند سی و ششمین جشنواره فیلم فجر به پایان می‌رسد. به گزارش گروه فرهنگی آنا به نقل از روابط‌عمومی جشنواره فیلم فجر، بنا بر اعلام روابط عمومی جشنواره فیلم فجر، مهلت...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده