تعداد بازدید: ۱۳
تاريخ انتشار: دوشنبه،۲۵ شهریور ۱۳۹۸
ساعت انتشار: ۱۹:۴۷
نامه سوفیا لورن به شاعر پرآوازه ایران
ایران آرت نوشت: فریدون مجلسی در اعتماد نوشت: داستان لحاف‌دوز شعرخوانی را که در 100 سال پیش استاد زبان فارسی دیپلمات امریکایی بود برای احمدرضا احمدی شاعر تعریف کردم، طبیعی بود که به هیجان آمد، یعنی احساس احترام بیشتر نسبت به اهمیت کار خودش کرد.صحبت به اهمیت شعر و در نتیجه شاعر در میان ایرانیان کشید. گفتم در واقع شعر در ادبیات ایران و نزد ایرانیان ارزش دیگری دارد و به شاعر خوب به قول امروزی‌ها «برند» می‌بخشد و تو هم این برند را داری و اگر از تابلوهای نقاشی‌ات استقبال بیشتری می‌شود به خاطر این «برند» شاعری است.اما او معتقد است که از برند شاعری، آبی گرم نمی‌شود. در واقع احساس می‌کنم این هنرمند دونبش از استقبال از نمایشگاه‌های نقاشی‌اش راضی است و کوشیده این نبش دوم هنرش را ارتقا هم ببخشد. تایید کرد و با طنزی حاکی از آزردگی گفت، چندی پیش گالری‌داری که کارهای جدید مرا می‌دید، نگاهی به من انداخت و از من پرسید:«آقای احمدی، راستی این تابلوها را خودتان کشیده‌اید؟!»شاید ارتقای کیفیت کارهای احمدی بیش از حد باور صاحب یا مدیر گالری بوده. خندیدم و به او گفتم «دلخور نباش، قصد بدی نداشته. شاید می‌خواسته به این‌ ترتیب از کیفیت کار تعریف کرده باشد!برایش تعریف کردم که چندی پیش دوست ناشر بسیار معتبری دو نمونه از کارهای چاپ شده بسیار خوب و تمیزش را به من هدیه کرد. دیدم یکی از آن کتاب‌ها را خودم قبلا ترجمه کرده بودم. با تشکر به او گفتم، این کتاب ‌ترجمه دیگری هم دارد و او که به کیفیت کار خودش اطمینان داشت، گفت «بله اما «مال من» کار یک مترجم «حسابی» است.»واقعا به من برنخورد. خندیدم و او هم دلیلش را نفهمید. خب او که به من طعنه نمی‌زد، لطفی به من کرده بود و ضمنا می‌خواست از کیفیت کار نشر خودش تعریف کند.باز از خاطره دوست پزشکی برایش گفتم که یک روز جمعه همراه همکار متخصصش در سفر شمال برای دیداری سر راه به ویلای آشنایی رفته بود. دوست ما همکار متخصصش را معرفی می‌کند. خانم صاحبخانه که فرزندش به یک بیماری در حیطه تخصص او مبتلا شده بود و روز جمعه دست‌شان به جایی بند نبود با خشنودی می‌گوید «چه خوب. خیالم راحت شد. اگر ممکن است آقای دکتر لطف کنند او را ببینند و اگر دارویی لازم است عجالتا بدهند تا فردا بتوانیم او را پیش یک دکتر «حسابی» ببریم.»احمدرضا احمدی خنده‌ای کرد و گفت، «این را هم بنویس.» گفتم چشم و اکنون ضمن وفای به عهد باید بگویم از نتیجه اخلاقی هم غافل نباشید و همیشه هر کاری را به یک آدم حسابی بسپارید.
سوفیا لورن. احمد رضا احمدیدیروز که مطلبی را برایش تعریف می‌کردم ضمن ابراز دلخوری از پزشکی که به یک چشمش آسیب رساند و تمجید از پزشک دیگری که تا حد امکان ترمیم کرده است، دیدم خیلی سر حال به نظر می‌رسد.گفت راستش به خاطر نامه‌ای است که هر چند با نیم قرن تاخیر از سوفیا لورن دریافت کرده است!گفتم قضیه چیست؟ گفت راستش در جوانی «هنرهای» سوفیا لورن را می‌ستودم و شیفتگی و ارادتی نسبت به ایشان داشتم و به شوهر مرحوم‌شان کارلوپونتی حسادت می‌کردم.برخی از دوستان هم آگاه بودند. برای یکی از این دوستان که بازیگر سینما و هنرمند برجسته‌ای‌ است اخیرا در سفری کاری به ایتالیا دیداری با سوفیا لورن دست می‌دهد و او ضمن صحبت شمه‌ای از ارادت باستانی شاعر ما برای سوفیا تعریف کرده بود. سوفیا که از شنیدن داستان رومانیتک و باستانی شاعری ایرانی در سرزمینی دیگر به هنرش به وجد آمده بود، نامه‌ای دوستانه به شاعر ما می‌نویسد و دریافت آن حال ایشان را خوش می‌کند.البته ضمن اندوه از اینکه چرا این نامه با 50 سال تاخیر به دستش رسیده است! به یاد شهریار افتادم که از زبان حال احمدرضا بگوید: سوفیا از نامه‌ات شادم ولی حالا چرا/ بی‌وفا این زودتر می‌خواستی حالا چرا.
ادامه

کلمات کلیدی:
▫ دیدم ▫ سوفیا ▫ شاعر ▫ لورن ▫ سوفیا لورن ▫ کیفیت 
کد خبر: 898760  |  ادامه: ستاره ها
گردآوری اخبار بوسیله ربات جستجوگر پارست
راجع به ربات پارست بیشتر بدانید
به اشتراک بگذارید

آخرین خبرهای ادب و هنر

حال فریدون جیرانی مساعد است ستاره ها  ۲۲ ساعت پیش

حال فریدون جیرانی مساعد است به گزارش ستاره ها و به نقل از ایسنا، یاشار جیرانی ضمن بیان این مطلب گفت: برخلاف برخی خبرها حال پدر خوب است. بله ایشان سکته مغزی کردند که خوشبختانه به خیر گذشته و رد شده است.او ادامه داد: پدر امروز به بخش منتقل شدند و ظرف چند روز اینده از بیمارستان مرخص می شوند.فریدون جیرانی کارگردان تهیه کننده و...

فیلم «برد پیت» سی‌وششمین فیلم پرفروش جهان در سال ۲۰۱۹ ستاره ها  ۲۳ ساعت پیش

فیلم «برد پیت» سی‌وششمین فیلم پرفروش جهان در سال ۲۰۱۹ به گزارش ستاره‌ها و به نقل از میزان، فیلم سینمایی به سوی ستارگان به کارگردانی جیمز گری و تهیه کنندگی مشترک برد پیت و جیمز گری پس از نزدیک به یک ماه اکران با فروشی معادل صد و بیست میلیون دلار در رتبه سی و ششم جدول فروش جهانی ایستاد. خلاصه داستان: فضانوردی به نام روی مک برارد، ماموریت می...

نخستین حضور جهانی «مسخره‌باز» با بازی علی نصیریان در ورشو سرپوش  دیروز

نخستین حضور جهانی «مسخره‌باز» با بازی علی نصیریان در ورشو فیلم سینمایی «مسخره‌باز» به کارگردانی همایون غنی‌زاده در اولین حضور بین‌المللی خود، در جشنواره فیلم ورشو به نمایش درآمد. علی نصیریان، صابر ابر، بابک حمیدیان و هدیه تهرانی از جمله بازیگران این فیلم هستند.به گزارش خبرآنلاین، فیلم «مسخره‌باز» ساخته همایون غنی‌زاده اولین حضور بین‌المللی خود را از سی‌وپنجمین...

«صفرعلی اصغرزاده» چهره پیشکسوت سینمای انیمیشن ایران درگذشت سرپوش  دیروز

«صفرعلی اصغرزاده» چهره پیشکسوت سینمای انیمیشن ایران درگذشت صفرعلی اصغرزاده، یکی از چهره‌های پیشکسوت سینمای انیمیشن ایران،‌کارگردانی که فیلم‌های او با قالب‌های گچی در خاطره سینمای پویانمایی کشور ماندگار شده است،‌ دار فانی را وداع گفت.به گزارش ایرنا و به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، اصغرزاده از جمله کارگردان‌هایی بود که علاوه بر ساخت فیلم‌های...

خداحافظی باشکوه با بازیگری که سکته مغزی کرد سرپوش  دیروز

خداحافظی باشکوه با بازیگری که سکته مغزی کرد فصل چهارم سریال ریوردیل با یک خداحافظی زیبا با لوک پری شروع شد.این روزها فصل چهارم سریال محبوب و آمریکایی ریوردیل در حال پخش است. سریالی که بین بسیاری از مخاطبان جوان و نوجوان طرفدارانی پرشمار پیدا کرده است. اما این سریال زمستان سال گذشته یکی از شخصیت های اصلی خود را از دست داد.فصل چهارم سریال ریوردیل...

حسین مسافرآستانه با «برگشتن» به تئاتر می‌آید/ اجرا در تئاتر شهر سرپوش  دیروز

حسین مسافرآستانه با «برگشتن» به تئاتر می‌آید/ اجرا در تئاتر شهر حسین مسافرآستانه بعد از ۹ سال دوری از کارگردانی تئاتر، نمایش «برگشتن» را از آبان‌ماه سال جاری در مجموعه تئاتر شهر به صحنه می‌برد.به گزارش مهر، حسین مسافرآستانه بازیگر و کارگردان تئاتر که سال ۸۹ نمایش «تمام صبح‌های زمین» را در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه برده بود قصد دارد تا بعد از ۹ سال دوری از کارگردانی...

باکس آفیس چین با فیلم‌های وطنی رشد کرد/ ۸۷۰ میلیون دلار در ۲ هفته سرپوش  دیروز

باکس آفیس چین با فیلم‌های وطنی رشد کرد/ ۸۷۰ میلیون دلار در ۲ هفته چین توانسته با اکران سه فیلم میهن‌پرستانه باکس آفیس داخلی خود را از افت سالانه به رشدی ۳.۹ درصدی برساند.به گزارش مهر به نقل از هالیوود ریپورتر، باکس آفیس فیلم چین هم مانند ایالات متحده بیشتر سال را به مشکل خورده بود و به نظر می‌رسید قرار است برای نخستین بار در چند دهه اخیر افت کند اما چند بلاکباستر...

نخستین حضور جهانی «مسخره‌باز» با بازی علی نصیریان در ورشو ستاره ها  دیروز

نخستین حضور جهانی «مسخره‌باز» با بازی علی نصیریان در ورشو به گزارش ستاره ها و به نقل از خبر آنلاین، فیلم «مسخره‌باز» ساخته همایون غنی‌زاده اولین حضور بین‌المللی خود را از سی‌وپنجمین جشنواره ورشو آغاز کرد، این فیلم شب گذشته ساعت ۲۱:۳۰ دقیقه اولین نمایش بین‌المللی‌اش را در سالن سینمای مالتی کینو و با حضور کارگردان...

پایان فیلمبرداری «مردن در آب مطهر» سرپوش  دیروز

پایان فیلمبرداری «مردن در آب مطهر» فیلمبرداری فیلم جدید برادران محمودی «مردن در آب مطهر» به پایان رسید.به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی فیلم، فیلمبرداری جدیدترین ساخته برادران محمودی به پایان رسید و تدوین آن توسط نیما جعفری جوزانی آغاز شد. علی شادمان، ندا جبرائیلی، متین حیدرنیا ، صدف عسگری و سوگل خلیق علیرضا آرا، امیررضا رنجبران،...

شارلیز ترون به مدعیان جایزه اسکار ۲۰۲۰ اضافه شد ستاره ها  دیروز

شارلیز ترون به مدعیان جایزه اسکار ۲۰۲۰ اضافه شد به گزارش ستاره ها و به نقل از باشگاه خبرنگاران، شارلیز ترون بازیگر برنده جایزه اسکار در پی نمایش فیلم سینمایی «بمبشل» به کارگردانی جی روچ، به عنوان مدعی جدید اسکار در بخش بهترین بازیگر زن معرفی شد. در این فیلم شارلیز ترون به همراه نیکول کیدمن و مارگو رابی نقش آفرینی می‌کند. این فیلم...

ارسال برای دوستان

پخش اخبار زنده

پربیننده ترین خبرها